¿Estar en su salsa?
Encontré esta frase en mi libro:
- ¿Piensa que era un hombre con buen humor? - preguntó José. La doctora sonrió nuevamente, estaba en su salsa.
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "estaba en su salsa"? Del contexto creo que debería significar que sonreír es algo muy natural para la doctora, pero me gustaría saber si tengo razón.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
1
Es cuando uno se siente cómodo, que disfruta mucho de algo que está haciendo.
1
I had to look it up. I'm assuming it means to be in one's element.
"The doctor smiled again, she was in her element"
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
