Pesquise entre vários professores de Inglês...
Elena
When to use wenn, als or sobald?
The dictionary says all of them are when...
14 de set de 2017 19:48
Respostas · 1
3
"sobald" is easy: "as soon as", e.g. "Ich rufe Dich an, sobald ich zu Hause bin" = I'll call you as soon as/when I get home. (Of course you'd have to keep in mind that in English, you have several other possibilities, like "right after" or "immediately when/after")
"wenn" vs. "als":
Use "als" only when talking about the past: "Als ich das Haus betrat, brannten alle Kerzen" = When I entered the house, all the candles were burning. In all other cases use "wenn" for "when". Exception: "whenever", "every time", "always": "Immer wenn ich meine Großmutter besuchte, gab es Haferbrei zum Frühstück" = Whenever/Every time I visited my grandmother, there was porridge for breakfast. (Again, you have more possibilities in English, e.g. "used to" or "would" for past habits, all of which will usually translate as "immer wenn" or "wenn")
Hope this helps!
14 de setembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Elena
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
