Pesquise entre vários professores de Inglês...
Alejandro アレハンドロ
come se dice "¿usted es italiano?" e "¿disfruto estar con nosotros?" in italiano
18 de jan de 2009 18:27
Respostas · 1
Lei è Italiano?
Le è piaciuto essere con noi?
Asumo que te refieres a una persona a la cual tratas de usted, es decir, con el tratamiento de respeto, que en italiano es Lei, con mayúscula. El pronombre objeto indirecto para Lei es Le, con L mayúscula. En realidad, es un pronombre femenino que se emplea indistintamente para hombres y mujeres a los que se trata con respeto. Los pronombres personales en italiano es de lo más complicado de la lengua. El verbo a utilizar cuando quieres expresar "estar con nosostros", es en buen italiano, el verbo essere, que significa ser o estar. Existe el verbo stare (estar) pero tiene el significado primordial de permanencia en un sitio. También están "restare" (permanecer) y "rimanere" = quedar.
20 de janeiro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alejandro アレハンドロ
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
