Pesquise entre vários professores de Inglês...
ALTH
Sind meine Sätze richtig?
Sind meine Sätze richtig? Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe.
- Du hast sich von dem Thema abgewichen. Das Senken der Kost stand im Mittelpunkt.
- Ich möchte dazu noch hinfügen.
- Die Frau plädierte dafür, dass sie ihren Mann nicht getötet hat.
- Entschuldigung. Ich bin zu spät gekommen. Mein Chef hat mich aufgehalten.
- ich traue mich nich, allein auf den Berg mit dem Auto zu fahren.
- Ich bin total erschöpf. Ich muss zugleich auf meinen Aufsatz an der Universität und mein Slides für die Sitzung an der nächten Woche vorbereiten.
18 de set de 2017 14:13
Respostas · 1
1
Hallo, eigentlich ist das Notizbuch besser als die "Question"-Sektion.
- Du hast sich von dem Thema abgewichen. Das Senken der Kost stand im Mittelpunkt.
Du bist vom Thema abgewichen. Das Senken der Kosten stand im Mittelpunkt.
die Kost = das Essen
- Ich möchte dazu noch hinfügen.
Ich möchte noch hinzufügen, dass ...
Ich möchte noch X hinzufügen.
- Die Frau plädierte dafür, dass sie ihren Mann nicht getötet hat.
Ich glaube, "plädieren" ist falsch. Das Tempus ist in der Umgangssprache korrekt.
Vorschlag: Die Frau beteuerte, dass sie ihren Mann nicht getötet habe. (Konjunktiv I für indirekte Rede)
- Entschuldigung. Ich bin zu spät gekommen. Mein Chef hat mich aufgehalten.
Richtig.
- ich traue mich nich, allein auf den Berg mit dem Auto zu fahren.
Ich traue mich _nicht_, allein auf den Berg mit dem Auto zu fahren.
Der Satz ist richtig, aber er klingt ein bisschen holperig in meinen Ohren.
Alternative: Ich traue mich nicht, allein mit dem Auto auf den Berg zu fahren.
- Ich bin total erschöpf. Ich muss zugleich auf meinen Aufsatz an der Universität und mein Slides für die Sitzung an der nächten Woche vorbereiten.
Ich bin total erschöpft. Ich muss gleichzeitig meinen Aufsatz an der Universität (für die Universität?) und meine Slides für die Sitzung in der nächsten Woche vorbereiten.
18 de setembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
ALTH
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
34 votados positivos · 17 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
45 votados positivos · 25 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
41 votados positivos · 11 Comentários
Mais artigos