Pesquise entre vários professores de Inglês...
Carlynn Page
Like? Love?
What is the difference between j'taime and je t'adore?
18 de set de 2017 23:13
Respostas · 3
1
I would like to add some nuance to what people already said.
For "aimer" you can also use it with family or pets. If you say to your mother/brother/children "Je t'aime/vous aime", it means that you truly care about them.
You can use it for friends by adding "bien" : "Je t'aime bien !" means you appreciate someone as a friend.
When someone say "j't'aime" or "j't'adore" it's familiar. In SMS language, you can also see it written that way : JTM (je t'aime) JTD (je t'adore).
To "adorer" is something stronger than to "aimer bien" for a friend, if they say "je t'adore !" to a friend, it's because this friend/person has just made something amazing, like solving a problem of them. We can also say " tu sais que je t'adore, toi ?"
19 de setembro de 2017
1
J'aime (aimer, vouloir) : I like to do it that way. For example: I don't like him.
Je t'adore : I love you (aimer beaucoup, avec passion), with a friend for example.
19 de setembro de 2017
1
Je t'aime = I love you in a romantical way
Je t'adore = I really like you, but you only say that to your friends since it doesn't show any romantical attraction
But if you say : 'J'aime le rugby' et 'J'adore le rugby', if you use the verb 'adorer', it is stronger than 'aimer', so pay attention.
19 de setembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Carlynn Page
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 votados positivos · 7 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 votados positivos · 9 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos