Crocuta
What is the difference between 人格 and 性格 and 性質? I read 性質 is used for things so most of the examples (like: 彼女かのじょはおとなしい性質せいしつだ) here are wrong?: http://tangorin.com/examples/%E6%80%A7%E8%B3%AA
1 de out de 2017 09:48
Respostas · 1
2
Hi Crocuta, 性格 is the general word for personality. 人格 also means personality, but this is used more for moral topics. 性質 is normally used for things, and even animals. Even though dictionaries say you can use it for people, I've never heard people say, for example, "彼女はおとなしい性質です", especially in a daily conversation. I guess academic people may use 性質 for people. Hope this helps!
1 de outubro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!