Pesquise entre vários professores de Inglês...
David Evans
Wird diese Sätze so geschrieben?
'Wir gucken uns die Ausstellung an'
'Die Ausstellung wird von uns angeguckt'
'Diese Ausstellung ist von uns berseits angeguckt. '
'Wir haben uns diese Ausstellung angeguckt.'
1 de out de 2017 18:18
Respostas · 1
Hallo David, die meisten Deutschen würden im Zusammenhang mit Ausstellungen nicht das Wort "gucken" verwenden, sondern "anschauen" oder "besuchen". Und Passiv ist in diesem Kontext unüblich. Also so:
Wir schauen uns die Ausstellung an.
Wir haben uns die Ausstellung angeschaut.
Wir besuchen die Ausstellung.
Wir haben die Ausstellung besucht.
2 de outubro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
David Evans
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Hebraico, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 3 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
