Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mehmet
tart's boudoir
from a novel
"Glen would've said I smelled like a 'tart's boudoir' but I love it. I smell expensive...."
couldn't see its meaning in dictionaries and on the net. I think its about cosmetics. Women know better.
3 de out de 2017 00:16
Respostas · 6
3
The speaker is referring to her perfume. Glen's opinion means the smell is very strong, like a prostitute's bedroom.
3 de outubro de 2017
We use it when someone has very strong and 'over the top' tastes. If something smells like a tart's boudoir it has a smell that is overpowering. If it looks like a tarts boudoir it is over-decorated.
I would argue that in the sentence that the person has bought some strong (maybe cheap) perfume that he loves but others might think smells too much
3 de outubro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mehmet
Habilidades linguísticas
Árabe (padrão moderno), Inglês, Turco
Idioma de aprendizado
Árabe (padrão moderno), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
