Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pelin
How do you say this another way?
There is always a cloud in every silver lining.
27 de out de 2017 23:00
Respostas · 3
You shouldn't trust the good vibes all the time. Because something unexpected might happen.
27 de outubro de 2017
It's hard to tell if you have deliberately inverted the standard phrase or not.
It's possible to invert it as you have - to suggest that every lucky coincidence has some downside. BUT - since it is a play on words, you have completely lost the significance of that play on words, so I would suggest that it would not be a good idea to change it.
27 de outubro de 2017
Isn't it rather: every cloud has a silver lining?
27 de outubro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pelin
Habilidades linguísticas
Inglês, Turco
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
