Encontre Inglês Professores
レイチェル
help me translate
なにもない 砂漠 みたいな『寂しい』生活 を していたような気がする.
Can you please translate this for me?
Also, I have a trouble with the words, can you note where a word ends and where the next start in this sentence for me?
30 de out de 2017 10:07
Respostas · 1
1
なにもない = have nothing here
砂漠 = desert
みたいな = (something) look like
寂しい = lonely
生活= life, but not the one related to birth and existence, it means livelihood, e.g. “ I love city life”.
を= A connection word
していた = (Past tense, was were +ing)
ような気がする = I feel like
p.s. japanese learner
30 de outubro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
レイチェル
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 votados positivos · 0 Comentários

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos