Pesquise entre vários professores de Inglês...
Joey
日文自我介紹
皆さん始めまして。私はXXXです、成功大学歴史学科(がっか)5年生です。 私はマレーシア人です。辛いものが大好き。家は四人家族です,妹一人がいます。趣味は小説を読んで絵を描いて、オンラインゲームをすることです。でもやっぱりほとんどの時間は寝ています。今は大学修士の出願を準備しています。長く日本語を勉強していますが、まだ不十分なところがいっぱいありますから、よろしくお願いします。
原文:大家好,我是XXX,成功大學歷史大五生。我是馬來西亞,喜歡吃的辣椒的東西。家裡有四位,有一個妹妹。興趣是讀小說,畫畫和打網游,不過大部分的時間果然還是在睡覺。現在正在準備申請碩班的事情。雖然學日文有一段時間了(2年),但是還有許多缺點和需要學習的地方,所以請大家多多包涵和指教。
請幫忙看日文哪裡有錯?
30 de out de 2017 13:17
Respostas · 2
啊哈哈,我一开始是写日文,可是又怕有错,所以有以日文为主再写成中文。
14 de novembro de 2017
你这不像中文翻译成日文,倒像把日文翻译成了很蹩脚的中文。
10 de novembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Joey
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Malaio
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
