Parece sacado del lenguaje literario o cinematográfico y ahí siempre se admiten ciertas licencias; yo la cambiaría por:
"Blanca se le acercó esperando que se pusiera de pie y gritara que todo era una broma. La broma pesada que le gustaba gastar."
Espero haberte ayudado.
3 de novembro de 2017
0
3
0
Hola Katarzyna,
¿Podrías describir el contexto en el que está esta oración?
6 de novembro de 2017
0
0
0
Correcciones
Palabra esperanco es esperando
3 de novembro de 2017
0
0
0
Me temo que no, se entiende, pero tiene algunos errores gramaticales :)
3 de novembro de 2017
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!