Pesquise entre vários professores de Inglês...
Samuel Singler
El uso del plural para dirigirse a una sola persona ?
En la siguiente frase : "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme, Isabela." ¿Porque no se usa aquí la forma de conjugación singular formal de "usted" o informal de "tú" ? Se puede decir "vosotros, Isabela, si necesitáis algo..."? ¿Tal vez tiene algo que ver con el pronombre "vos" ? "Vos, Isabela, tenéis/tienes/tenís? que llamarme" ? Gracias por el ayuda.
5 de nov de 2017 22:40
Respostas · 4
1
Hola Samuel,
Es una forma antigua, actualmente en desuso: Vos, Isabela, sabéis que podéis solicitar mi ayuda.
Saludos!
5 de novembro de 2017
Sí, es la forma antigua de vos:
Vos, Isabela, "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme."
5 de novembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Samuel Singler
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
