Encontre Inglês Professores
[Usuário desativado]
¿despabilarse?
Encontré el verbo despabilarse en esta frase de mi libro:
"El comprender que el llanto se encontraba al otro lado de la misma terminó de despabilarme por completo."
Busqué el verbo en el diccionario de la RAE, pero definiciones como "quitar el pavesa del pabilo" no me están ayudando. ¿Puede alguien por favor ayudarme?
6 de nov de 2017 15:55
Respostas · 6
1
Despertarse completamente, activarse, ponerse en marcha...
Una persona despabilada o "espabilada" es una persona lista, que anda con los ojos abiertos por la vida.
Desde luego las definiciones de la RAE son algo raritas.
6 de novembro de 2017
Gracias Roberto. :)
8 de novembro de 2017
No te apures, como te digo no lo ponen fácil :P. Por cierto sobre(on) mi kindle no en(in) mi kindle, y computadora es correcto pero en castellano no solemos usar esa palabra.
8 de novembro de 2017
Gracias Roberto. Tengo el diccionario de la RAE sobre mi kindle y no se puede hacer click sobre enlaces. Debería haberla buscado también en mi computadora.
7 de novembro de 2017
Cuando busques en la RAE y veas una palabra en azul pincha para ver mas sobre la definición, hubieras llegado a la definición de espabilar y hubieras visto esto:
4. intr. Salir del sueño.
5. prnl. Sacudirse el sueño o la pereza
La RAE no es raro para nada solamente hay que saber entender lo que pone y como lo ponen que no es fácil.
7 de novembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 votados positivos · 1 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 votados positivos · 2 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos