Pesquise entre vários professores de Inglês...
줄리아
Please help me translate - 앞만 보는 불도저
11 de nov de 2017 17:43
Respostas · 2
"앞만 보는 불도저"
=> (literally) A bulldozer(불도저) that only(만) faces(보는) forward (앞)
=> A bulldozer that only goes forward / A bulldozer that only knows to go forward.
It is a phrase describing someone who works toward his goal like a bulldozer never tiring or changing course, overcoming what gets in the way.
But from what I've seen, it is more common to say 앞만 보고 가는/전진하는/달리는 불도저.
11 de novembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
줄리아
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano, Russo
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
