It depends on the situation. Even if we are not okay with something, we usually say "It's okay. "or "It's not a big deal. " or "Don't worry about it." to be polite. If you give me the context, I could give you more specific responses when you still want to respond politely, but state that you're not okay with something.