부딪혀보기로 literally translates to "to decide to crash 2 objects". Here, the implication is that the speaker possibly had already decided to confront someone else or even to fight them in a physical altercation.