Pesquise entre vários professores de Inglês...
Yana
Come descrivere il tempo Ciao! Ho un paio di domande su come si descrive il tempo atmosferico. 1. Quando si usa "fa", le frasi più tipiche sono - fa caldo, fa freddo, fa bello, fa brutto, fa variabile. Ci sono alcuni altri nomi/aggettivi che indicano il tempo e si usano con "fa"? 2. Quando si usa il verbo "c'è" + nome, si mette o non si mette l'articolo determinativo? Perché vedo entrambe le cose: "c'è il sole" e "c'è vento". 3. Qual è la parola corretta (o il modo corretto) per descrivere le nuvole scure quando sta per piovere forte? Le parole che conosco sono nube/nembo. Ma come si dice in italiano normale? Ad esempio in una frase così: Il cielo si sta chiudendo da (nubi)? O: Arriva una grande (nube)? (Però non sono sicura che queste frasi siano molto corrette). Grazie!
30 de nov de 2017 10:51
Respostas · 4
1) (+ "oggi il tempo E' variabile") Non mi sembra che se ne usino molte altre con "fa" (v. fare): - "Che tempo fa?" = "E' bello/ fa bel tempo". 2) Perché il sole è 1, ma il vento non è limitato nello spazio; casomai si dice "c'è LO Scirocco" perché è 1 vento con un suo nome (es anche: "c'è la Tramontana / Libeccio/ etc...") oppure > "c'è UN forte vento (di Scirocco)". Però si dice anche "oggi c'è UN sole splendido" perché il sole c'è tutti i giorni, ma i giorni sono tanti, quindi - UN giorno (dei tanti) > UN sole (dei tanti) 3) es. - Sta arrivando un nuvolone nero di tempesta - Sta arrivando un nubifragio (= tanta pioggia) - Il cielo è plumbeo (= grigio come il piombo) - Il cielo è coperto // Il cielo è chiuso di nubi altro?
30 de novembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!