Hola wanda. Los gemelos son los músculos de la pierna que se encuentran en su parte inferior y posterior, en anatomía son llamados músculos Gastrognemios, pero cotidioanamente se les llama gemelos, y en la frase de tu libro cuando dicen que el trozo de madera salia a la altura de los gemelos significa que lo tenia incrustrado en la pierna especificamente en donde se encuentran los gastrognemios o musculos gemelos. Saludos!

¡Hola Wanda! El gemelo es un músculo de la pierna. Por lo tanto, a la altura de ese músculo, es decir, por debajo de la rodilla. DLE: músculo gemelo 1. m. Anat. Cada uno de los dos músculos de la pantorrilla cuya función es levantar el talón y flexionar el pie al caminar. Saludos, Raquel