اسم حركة أدبية
أهلاً،
أقرأ عن الكاتبة اللبنانية (املي نصر الله) ووجدت أنّها عضوةً في حركة أدبية تسمى .
"The Beirut Decentralists"
لا يمكنني أن أجد أي معلومات عن هذه الحركة بالعربية، فلا أعرف كيف يمكننا أن نترجما.
هل يمكننا أن نقول شيء مثل "غير الوسطيون في بيروت" (لأنّ ذلك يبدو كترجمة ضعيفة) أو هل يجدر بنا أن نقول شيء أخر؟
شكراً
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 3
0
هذه ليست حركة ادبية
هذه تسمية اطلقتها مريم كووك كاتبة امريكية مهتمة بالشرق الاوسط
in her book War's Other Voices
اطلقت التسمية على الكاتبات اللاتي اشتهرن في نقل احداث الحرب في رواياتهن
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
