alexander
La vida Rusa Buenos dias cueridos! Hoy querría hablar un poco de vida en Russia y pues aclarar algo para los que nunca vivía aca. Porque mi parece que hay un opinión que la vida en Russia muy grave, dura o algo así. De verdad no quiero decir que la vida aca muy facil pero creo que todo depende de la persona. Como la frase una de todo que me encantan tanto. Si no me equivoco se puede traducir en español como "Tu puedes combiar cualquier pais o cuidad pero lo que no puedes dejar es tu", algo que para mi signigfico que si no cambiaras tu no cambiaras nada ni siquera combiarías lugar de residecia Como en todo el mundo hay cosas buenos y malos. Yo pienso que si no eres un vago y aparte de pensar tambien haces los pasos para conseguir lo que deseas en fin tu lo consigas o empieces cambiar algo Asi que diciendo de cosas reales como trabajo, aca no es muy diffucil conseguir un trabajo, pero se nesessito entender que tienes que tener un profeccion para poder ganar bastante y tener un laburo interesante.
11 de dez de 2017 16:03
Respostas · 5
Gracias a todos! Sonia, esto porqúe fuí en Argentina )) , parece que hay muchos palabras ahuí que vienen de italia))
19 de dezembro de 2017
Rusia es con una sola S en Español,en inglés es con doble S.
12 de dezembro de 2017
¡Hola Alexander! Muy buena suerte con tu aprendizaje del español! Y si dices laburo en lugar de trabajo, has aprendido una palabra muy usada en Uruguay y Argentina.La heredamos del italiano,laborare,trabajar. Saludos.
12 de dezembro de 2017
Lo que mencionas, son algunos de los esteriotipos que los medios de comunicación hacen en el país donde residimos cada uno de nosotros.
12 de dezembro de 2017
Hola Alexander, Querría preguntarte: ¿te es posible poner tu texto como una entrada en tu notebook y no como una pregunta? Así, como pregunta, es más difícil para mí corregirlo y para tí ver que he cambiado. ¡Gracias!
12 de dezembro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!