Does canciones infantiles mean both children's songs and nursery rhymes?
Or is there another word for nursery rhymes?

Question

Answer

Se les puede decir: - Canciones infantiles
                                   - Canciones de cuna
                                   - Arrullo

Answer

"Canciones infantiles" means "children"s songs". https://www.youtube.com/watch?v=m8GN0bWWmrs

"Canción de cuna" and "nana"" are "lullaby"." https://www.youtube.com/watch?v=H3YFEwQoAjs

Answer

If I am not wrong, "nursery rhymes" can be:
"rimas infantiles" (poemas)
"canciones infantiles" (songs for children)
"canciones de cuna" (songs for babies)

Answer

Hi Dawna, as far as I know "nursery rhyme", or "lullaby", is "canción de cuna".

Answer

Hi Dawna! 
You're right 'Canciones infantiles' means 'Children's songs'.

Bye!
Xavi

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!