Perdona o Perdón Buenos días, Cuando estoy en la cocina en mi trabajo, por ejemplo, y estoy pasando por la puerta y en el mismo momento un grupo de empleados están entrando en la cocina y quiero pas

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Nicolas Burcham

Perdona o Perdón Buenos días, Cuando estoy en la cocina en mi trabajo, por ejemplo, y estoy pasando por la puerta y en el mismo momento un grupo de empleados están entrando en la cocina y quiero pasar, digo ¨Perdón¨ o ¨Perdona¨ o ¨Perdóname¨? Cuál es la diferencia con estas? Gracias a todos Nicolás

13 de dez de 2017 16:16

Respostas · 7

Como dijo Senai, la palabra "permiso" es mejor. Otra variación podría ser "con permiso", pero ésta es bastante formal. "Perdón", "perdóname" y "perdona" son utilizadas para pedir disculpas. - "Perdón" es el sustantivo, y es utilizado como interjección. (Interjección: Palabra o frase exclamativa que expresa estado de ánimo, sentimiento, emoción o describe una acción). - "Perdona" es el verbo "perdonar" en imperativo segunda persona singular (tú). - "Perdóname" es el verbo "perdonar" en imperativo reflexivo segunda persona singular (tú). Si usted desea utilizar "Perdona" o "Perdóname", su disculpa sería más personal. Ambas palabras poseen significados similares, pero "Perdóname" es más específico. - "Perdóname" expresa que usted quiere que la persona lo perdone a usted y sólo a usted, (debido al reflexivo). - "Perdona", depende del contexto o situación para ser interpretada. Expresa que usted quiere que la persona perdone (algo hecho o dicho por usted o alguien más).

13 de dezembro de 2017