"bollettino postale" in english is a small form that you fill with the date and amount of money when you pay money into your bank account. the equivalent I think is paying-in slip.

postal payment slip