Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagChino Alpha
Is this sentence natural to native speakers' ears? He came here a child. He came here a child. Is this sentence natural to native speakers' ears? Thank you.

Respostas · 8

1
Alone it sounds strange, but if it's followed by "He left a man," then it works for my native ears. Alone I think it needs to be "He came here as a child."
1
Most likely not. I'm not quite sure exactly what you're trying to say; however, you're probably not too far off. You probably just need to use a different word or two. The only context I can think of where this would make sense is if you were talking about someone's personal growth. Most likely someone's mental growth. "He came here a child. A year later he left as an adult." Something along those lines is where I would most likely use a phrase like that. I doubt you are talking about someone's mental growth if you are still learning a language. I could be wrong, though.
0
Not quite. "He came here as a child" or "He came here when he was a child" would be correct.
0
It totally depends on the context! Out of context, this phrase sounds weird on its own, so can you give us some more information about the story?

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje