¿tampoco es para tanto?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "tampoco es para tanto"? Lo encontré en este contexto:

Nilia es una de las más letales. Mató a muchos de los nuestros.
-- Tampoco es para tanto --repuso Vyns, despectivamente--. Le hice un buen corte en el hombre.

Question

¿tampoco es para tanto?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "tampoco es para tanto"? Lo encontré en este contexto:

Nilia es una de las más letales. Mató a muchos de los nuestros.
-- Tampoco es para tanto --repuso Vyns, despectivamente--. Le hice un buen corte en el hombre.

Answer

/Tampoco es para tanto/ puede traducirse al inglés como:

Don't exaggerate
Don't overreact
It's not a big deal

Answer

Hola el significado de tampoco es para tanto: Es expresar una exageración de algo por ejemplo: Ivan dice tengo muchos animales, y Ema le contesta tampoco es para tanto, solo tienes dos animales.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!