Pesquise entre vários professores de Inglês...
Demétrio
"dar la chapa" significado
¿Qué significa la frase "dar la chapa"? Podrías añadir un ejemplo de uso?
¿Además, qué es una chapa, letteralmente?
gracias
9 de jan de 2018 07:06
Respostas · 4
3
¡Hola!
"Dar la chapa" se usa en el español de España. Es cuando alguien es muy insistente en algo hasta el cansancio o el aburrimiento de quien lo escucha. Por ejemplo: "me estuvo dando la chapa toda la tarde con sus problemas en el trabajo".
Un saludo
9 de janeiro de 2018
1
Además una chapa es:
Un tapón metálico que cierra herméticamente las botellas de vidrio.
Antes los niños cogían las chapas en los bares y las decoraban para jugar al futbol con ellas.
https://www.elmercaderdejuegos.es/blog/como-volver-a-jugar-a-las-chapas.HTML.
Aquí puedes ver como.
También es una hoja o lámina de metal, madera u otra materia que se utiliza principalmente en la construcción.
Saludos
9 de janeiro de 2018
el significado "chapa " tiene 2 significados en mi pais
1 chapa = cerradura de una puerta
2 chapa = apodo o sobrenombre que se le dice a alguien
3 creo que en este caso que estas preguntando "dar la chapa" significa "pon un apodo o sobremombre a alguien"
si es posible escribe un poco mas del texto para poderle dar el significado exacto
9 de janeiro de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Demétrio
Habilidades linguísticas
Árabe, Holandês, Inglês, Grego, Russo, Espanhol, Tailandês
Idioma de aprendizado
Árabe, Holandês, Russo, Espanhol, Tailandês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 15 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
