https://www.italki.com/question/376272?hl=fr
AN
- durées : 1 an, 2 ans, 5 ans (il y 5 ans, dans 2 ans, projet sur 3 ans, pendant 4 ans, ...)
- âge : j'ai 30 ans
- fréquences : 2 fois par an, une fois l'an, tous les ans
- l'an 40 (uniquement avec 40, c'est une expression)
- l'an 2000 (généralement avec des années en chiffres ronds, pour marquer un début d'ère, mais aussi avec d'autre dates dans un récit historique).
ANNEE
- ordinaux : première année, deuxième année, troisième année
- cette année
- dans l'année (fleurir dans l'année, mettre bas deux fois dans l'année)
- chaque année
- quelques années
- les années 70 (eg. seventies)
- l'année 2016, 1945, etc...
AN ou ANNEE
- avec l'article défini : l'an prochain, l'année prochaine, l'an dernier, l'année dernière, le nouvel an, la nouvelle année
Et je vois qu'il y en a des communs mais aussi d'autres dans le lien posté par Claude.
https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic803-an-annee-jour-journee-soir-soiree-matin-matinee.html