Pregunta en español
This is a sentence from "Machu Picchu, antigua ciudad de Perú":
Algunos historiadores creen que la gente que vivía allí se fue para escapar de la viruela.
Is ser also a reflexive verb? What is the meaning of "se fue" in this sentence?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
2
Hi, Rebecca.
Yes. There is the verb "ir", which will require a Circumstancial Complement (time, place, etc.) as in "Yo voy mañana", "Ellos vienen de China".
And there is the verb "irse", reflexive as you have noticed. It meand to go away. "Yo me voy de aquí". "Nosotros nos vamos mañana" (We are leaving tomorrow.)
Saludos.
1
Hola Rebecca. En la frase "la gente se fue de allí" usamos la forma reflexiva del verbo IR en pasado, o sea SE FUE. En español "la gente" es singular y corresponde a la 3ªpersona: él/ella se fue.
El verbo IR puede usarse a menudo como reflexivo: IRSE. En muchos casos se usa su forma reflexiva cuando se indica de donde se va: "ellos se fueron de allí huyendo de la viruela" "yo me voy de este país" " nosotros nos vamos de esta casa"
Espero haberte ayudado un poco a entender este verbo tan importante.
Un saludo.
0
In this case the verb "ser" is being used a reciprocal verb, these verbs are different from reflexive verbs because their action affects others but at the same time they are affected in return, this kind of verbs are used with plural nouns like "gente".
In this sentence " se fue" means they left
https://www.spanishdict.com/guide/reciprocal-verbs-and-reciprocal-pronouns
0
Hola, el significado de "se fue" es huyó o migró.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
