Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagxiaomi7878
how to understand this cartoon? it's a cartoon published in New Yorker by James Thurber. A dinner party host discusses “a naïve domestic Burgundy, without any breeding, but I’m sure you’ll be amused by its presumption. sorry i dont know how to show the cartoon here, but the adress is: https://www.newyorker.com/cartoon/cartoons-90th-anniversary-1935-194520-jpg I can't understand what the host said, especially what "its presumption" refers to? please help me, lots of thanks!

Respostas · 2

1
When we talk about wine, we often use adjectives that are also used for people. However, the meaning shifts when we are talking about wine. For instance, if we call a wine "elegant", it means that the wine only has very subtle flavors: it isn't strongly fruity or floral or anything else. If we say that a wine is "flabby", it means that the wine doesn't have enough acidity. And so on. Learning to talk about wine is difficult and takes a long time. Thurber actually wrote a whole article about this. He doesn't know the special meanings of the words used for wine, so when someone asks him his opinion about a wine, he just starts describing a character in a novel he is reading. The other people assume that he is very knowledgeable about wine, and knows lots of wine vocabulary that they don't know. The words he uses in the cartoon are a great way to describe a person, but don't make any sense for describing a wine. Thurber's wife is smiling because she understands the joke, and the two other people are frowning because they thought they understood wine, but now a person who they respect is using terms they've never heard before, and they are ashamed because they don't understand wine well enough to understand his description. You asked about "presumption". "Presumption" means "shocking or amusing over-confidence; the presumption that you are equal when in fact you're not": "Everybody was shocked by Bob's presumption when he walked up to Albert Einstein and started trying to teach him about physics."

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje