How do you say in korean " These dates, have a changed my life ?"
Unformal
Formal, and very formal
Thank you the answers^^
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
1
I think you mean "These days have changed my life.", that is, "What happened on these days have changed my life.".
For that, you can say,
- 이 며칠간이 내 삶을 바꿔 놓았어요. These few days have changed my life (polite).
- 이 며칠 동안이 내 인생을 바꿔 놓았어. (same - plain style)
- 이 며칠간에 생긴 일이 내 삶을 바꿔 버렸어요. What happened on these few days have changed my life (polite).
- 이 며칠 동안에 생긴 일이 내 인생을 바꿔 버렸어. (same - plain style)
* 삶 = 인생 = life.
* 간 = 동안 = during.
* 바꿔 놓다 =~ 바꿔 버리다 = change something for good. (바꾸다 = change, 놓다 = 버리다 = render into a state).
0
I'm afraid I don't get your sentence :(
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
