Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aliph
الرجولة ما معنى الرجولة ؟ كيف تترجم الكلمة الى اللغة الانجليزية ؟

Respostas · 6

2
It means manliness/masculinity the traditional male quality of being brave and strong.
2
الرّجولة هي كَمَالُ الصِّفَاتِ الْمُمَيِّزَةِ لِلرَّجُلِ كالشجاعة والقوّة You can use "manhood" to express it ) I hope this will help ^^ Good luck!
1
literally, it means: manhood/masculinity. But, in Arabic this word implies the meaning of magnanimity/chivalry as well. When we say to someone: أنت شخص لا رجولة عندك we mean he doesn't have noble characters in particular characters like magnanimity and chivalry. for example when somebody harm a woman and nobody defend her, we can say in this situation: أين ذَهَبَتْ الرجولة؟!! كيف تشاهدون امرأةً تُضْرَبُ ولا أحدَ يُدَافِعُ عنها so in some contexts it should be translated: chivalry
0
Manhood : the state of being a man

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje