Pesquise entre vários professores de Inglês...
Keila
What's the difference between 선생님, 교수 and 교사?
27 de fev de 2018 12:25
Respostas · 2
1
교사 : 주로 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교 따위에서, 일정한 자격을 가지고 학생을 가르치는 사람.
교사 means "schoolteacher"
교수 : 대학에서, 학문을 가르치고 연구하는 사람.
교수 means "professor"
선생님 : 선생(학생을 가르치는 사람)을 높여 이르는 말,
선생님 means general teacher including schoolteacher, instructor and professor"
교사와 교수는 자격이 있는 사람이고, 선생님은 누구나 될 수 있습니다.
27 de fevereiro de 2018
1) 교사 is only used to indicate teacher as a profession not for a name. So you don't say "교사님" when you call a teacher. And in many cases it is for school teachers or academy teachers, not for university professors.
2) 교수 can be both profession and name for a (university) professor.
3) 선생님 also can be both profession and name. It can cover all types of teacher and professor + you can also call someone you respect as "선생님".
27 de fevereiro de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Keila
Habilidades linguísticas
Catalão, Inglês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 votados positivos · 5 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
