Pesquise entre vários professores de Inglês...
United Kingdom flagFelicity Thébault
¿Cómo se dice en español? Hola a todos,

Estaba viendo un documental y mi madre me dijo "I'm too sqeamish, I can't watch this anymore" - así que me preguntaba como se dice "squeamish" en español o (si no) si hay una palabra con un significado parecido.

¡Gracias por antemano!

Respostas · 4

1
En este contexto, tambien se puede utilizar: Soy muy impresionable, no lo puedo ver mas. ó Me da impresión ver esto
1
Buenas, creo que una buena traducción sería "soy muy aprensiva". Ya que con el adjetivo "aprensivo/a" puedes denotar que algo que estás viendo te afecta o impresiona hasta el punto de necesitar parar de verlo. Espero que te sirva, un saludo.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje