¿Crepitaban? Pensaba que "crepitar" significa hacer un ruido, pero ¿cómo eso tiene sentido en esta frase de mi libro? "Los trazos de fuego crepitaban en las pupilas del pequeño ángel."

Pesquise entre vários professores de Inglês...

[Usuário desativado]

24 de mar de 2018 17:54

Respostas · 5

Hace referencia a que las pupilas del angel tenian un aspecto similar al del fuego al arder, echando chispas y demas.

24 de março de 2018

Estimada Wanda, En la escena descrita, hay unos trazos de fuego en las pupilas y estos trazos producen un sonido, como cuando la leña está en el fuego. Aquí un artículo sobre la etimología de la palabra "crepitar" y su relación con otras: http://etimologias.dechile.net/?crepitar Saludos, Antoino

25 de março de 2018

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!