Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Liu
はあ と はい の違いは?? いつも「はあ」を「はい」より軽くて話し言葉的だと思っていましたが… 先日大河ドラマである侍が身分の高い人に「はあ」と返事したシーンを見ました。 「はあ」は男言葉で「かしこまりました」というような感じです。 そうですか? 「はあ」はどの状況で使われるのですか? HIKARUさん 「はあ」ではないですか… 私の耳に入ったのは確かに短い「は」だけでした。 そういえば、それは「はっ」ですよね。 ありがとう~
21 de mar de 2009 13:28
1
1
Respostas · 1
0
そうですね・・・ まず、「はあ」は男言葉に限定されないと思います。 その侍の状況は分かりませんが、「はあ」ではなく「はっ」と言ったのではないでしょうか? 「はあ」は相槌をうつ時などに使われますが、「はっ」は自分より身分が上の人(上官)に対して了解の意味で使われます。
21 de março de 2009
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Liu
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Italiano, Japonês, Espanhol
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
23 votados positivos · 5 Comentários
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
26 votados positivos · 11 Comentários
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
50 votados positivos · 39 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.