Pesquise entre vários professores de Inglês...
Alicia
How do you use "-게 되다"?
What does "-게 되다" exactly mean? Can you tell me when you use "-게 되다"?
Some sentences using "-게 되다" structure:
1. 안 먹고 싶어요. 그런데 먹게 돼요.
2. 지난 주에 영화를 보게 됐어요.
3. 그렇게 하게 될 거예요.
4. 어떻게 여기에 오게 됐어요?
Please explain those sentences (what does "-게 되다" mean in each sentence) to me if you can!
Thank you so much~ ^^
13 de abr de 2018 16:20
Respostas · 5
1
되다 has a few different meanings: 1. to become something, 2. to come to a certain action/state, 3. to work out.
-게 되다 has the second sense. It means to end up doing something or coming to a certain state without intention.
1. 안 먹고 싶어요. 그런데 먹게 돼요. I want to stop, but I still end up eating.
2. 지난 주에 영화를 보게 됐어요. I got to see a movie last week.
3. 그렇게 하게 될 거예요. (I/you/they) will probably do that (eventually).
4. 어떻게 여기에 오게 됐어요? What lead you to come here? How did you end up coming here?
#2 sounds slightly unnatural because -게 됐어요 is a bit too big a phrase to use for something as trivial as watching a movie. We are more likely to say 지난 주에 영화를 (하나) 봤어요.
13 de abril de 2018
I understand Jake's point, however, I will explain as "To do something".
Because -게 되다 can be postive or negative meaning depeonds on sentence.
1) I didn't want to, but I ate
2) I watch a movie at last week
3) I think I will do that
4) How did you come at here?
13 de abril de 2018
"to end up (with)" is a good fit.
- I don't want to eat, but I end up eating anyway.
- I ended up watching a movie last week.
- I will end up doing that.
- How did you end up coming here?
13 de abril de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alicia
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Norueguês, Espanhol, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão, Norueguês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
