Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aliph
لا بد what does it mean? I read this phrase لا بد ان أقول 1) how do you pronounce it 2) what does it mean 3) what is بد 4) is this colloquial or standard Arabic?
14 de abr de 2018 19:13
Respostas · 16
1
1) how do you pronounce it لا بُدّ = la bud 2) what does it mean لا بُدَّ منه : لا مهربَ ولا مفرَّ منه ، لا محالة for example : الموت لابُدَّ منه هذا شرّ لابدَّ منه 3) what is بد بد = an escape. لا بُدَّ= لازم = حتماً = no escape or must or necessary 4) is this colloquial or standard Arabic? Both
15 de abril de 2018
1
العبارة "لا بد ان..." يستخدمونها في اللهجة السورية ايضا بمعنى "المفروض ان... او المطلوب ان..." تقريبا، ولكن هناك فرق بسيط
15 de abril de 2018
1
hi Aliph, how can i help you with the pronunciation? it means " i have to say..." and we use this word in the standard arabic and it have so many other synonyms. لا بد ان أقول it is like يجب أن اقول
14 de abril de 2018
1
Hi Aliph, 1) Sorry, can't help with this one! 2) It means "I have to/must say" 3) لا بد is one word and it means "have to/must" 4) Standard Arabic
14 de abril de 2018
Thank you Mohammed. A good example indeed,
28 de abril de 2018
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Aliph
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês, Alemão, Grego (Antigo), Italiano, Latim, Espanhol, Alemão suíço
Idioma de aprendizado
Árabe, Inglês, Francês, Alemão, Grego (Antigo), Latim, Espanhol