La posición del adjetivo
A veces se dice "una tarde maravillosa" y a veces "una maravillosa tarde"
Cual es la diferencia?
Muchas gracias.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
1
Estimada Sophie,
En algunos casos el significado cambia. Por ejemplo: un viejo amigo, es un amigo que conoces desde hace muchos años, mientras que un amigo viejo, es un amigo de mucha edad, aunque lo hayas conocido hace poco.
Para no repetir la explicación lo mejor es que revises este artículo que está bastante claro:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-orden-de-colocacion-de-los-adjetivos/
Saludos,
Antonio
1
A mi parecer, es más común poner el adjetivo al final de la oración, pero creo que la diferencia entre una y la otra es que el énfasis de la oración cambia, aunque muy poco, por ejemplo:
"Una maravillosa tarde" - Estas mencionando una tarde que es maravillosa.
"Una tarde maravillosa" - El énfasis esta en la descripción de la tarde, que es maravillosa.
Espero esto aclare tu duda, saludos!
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
