Pesquise entre vários professores de Inglês...
Elmer
"Translate this in English"
*hindi n pwde kainin yan or hindi nakakain ang parte na yan.
*Woman:Bakit ngayon ka lang dumating? sarado na kami.
Man: may lakad akong pinuntahan kanina, dumaan lang ako.
*Baliktarin mo na yang niluluto mong isda baka sunog na yan.
-Thanks
25 de mar de 2009 13:43
Respostas · 2
Go to www.translationsonline.com
29 de março de 2009
*you cannot eat that anymore
you cannot eat that part anymore
that part isn't supposed to be eaten
that part isn't edible
that part isn't really eaten
*Woman: Why did you come just now? We're already closed.
Woman: You arrived too late. The shop is already closed.
Woman: What brought you here at this time? We're already closed.
Man: Actually, i just passed by since i was in the area.
Man: I needed to do something earlier and i just passed by here.
Man: I just dropped by because there's something i attended to earlier..
Man: I went somewhere earlier and i just dropped by here.
*Flip that fish you're cooking, it might be burnt already.
Turn that fish the other side, it might roast too much.
Turn that fish over or it might be over-cooked.
25 de março de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Elmer
Habilidades linguísticas
Inglês, Filipino (Tagalo), Japonês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
