qual è la differenza risolvere - decidere ?!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
0
Yes they are synonyms when it deals on taking a decision
but *Risolversi can be used for giving emphasis when a person has a strong doubt and finally manages to take a decision (= to "solve his own doubt")
Decidersi = Prendere una decisione;
Quando invece una persona è "bloccata" da un dubbio, la sua decisione sarà "risolvere il dubbio" => Risolversi, да?
0
"Would you like pizza or not?" that's what a decision is (decidere di fare/non fare qualcosa). The first involves things like solving a math-equation, for example, These terms are not even synonyms actually :)
0
grazie sono diventate più chiare :))
0
1. questi verbi hanno entrambi una forma riflessiva (-si), che si usa quando si parla di pensiero; in questo caso sono sinonimi (come ho scritto nella mia risposta sotto)
2. se li dobbiamo prendere così come sono scritti, allora vale quello che ha detto Riccardo
(risolvere >> un problema, un dubbio // decidere >> una strada, un posto dove andare in vacanza)
ciao
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
