Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagAndrew
هل أستخدم المؤنث أم المذكر هنا؟ أهلاً، أكتب مقالة قصيرة عن كتاب اسمه "غابة الحق" وعندي سؤال. أحاول كتابة جملة تقول "مثل الكتب التي (سبقه\سبقها)، (كان\كانت) "غابة الحق" في التيار الأدبي التربوي." ولا أعرف إذا جدر بي استخدام المؤنث أو المذكر. يعني، "كتاب" مذكر ولكنّ عنوان الكتاب، "غابة الحق"، مؤنث.

Respostas · 9

1
عندما نتكلم عن كتاب فالدلالة تكون للكتاب و ليس لعنوان الكتاب
1
كتاب غابة الحق يتحدث.... و ايضا غابة الحق يتحدث.... لانه من الواضح انك تتحدث عن كتاب، اي انك ذكرت في جملة سابقة انه كتاب. لكن ان كانت جملة واحدة (ليست تلخيص ولا فقرة) يصعب احيانا على القارئ معرفة الشيء الذي تصفه او تتكلم عنه فهنا يفضل ان تقول كتاب غابة الحق....
0
مثل الكتب التي سبقتها (لان جمع غير العاقل مؤنث) كان (لانه مفرد غير عاقل مذكر)
0
كتاب مذكر لا دخل عنوان في ذلك انت تشير الى كتاب وليس للاسم الكتاب
0
إذا استخدمت صيغة الجمع تستخدم المؤنث مثلا" : )الكتب التي سبقته كانت غابة الحق) اما إذا كنت تستخدم صيغة المفرد تستخدم المذكر مثلا" : )الكتاب الذي سبقه كان غابة الحق)

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje