Pesquise entre vários professores de Inglês...
ボゲルブランドン
どういう意味ですか?
教えておくれって『おくれ』はわかりません
説明と例文できる場合はお願いします!
14 de mai de 2018 21:50
Respostas · 2
2
similar meaning to "-(て)くれ", but "-(て)おくれ" sounds pretty old and natural only in the imperative form.
"-(て)くれ" makes verb mean like asking a favor to spend his/her time(or something) to do something.
教えてくれ → teach me, please
教えておくれ → teach me, please (but sounds like an old man saying in an old story)
例文:
さあ、夕食を食べておくれ Now is time to have a dinner! (This sounds really like grandmother's saying)
助けておくれ Help me, please. (Must be from old man,,,XD)
NOTE:
"-(て)おくれ" sounds natural only in the imperative form, while "-(て)くれ" is not.
For example,
(彼が)してくれた Thankfully, he did it. (This sounds like "he made an effort to do that")
(彼が)しておくれた : *very unnatural*
14 de maio de 2018
oops
14 de maio de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
ボゲルブランドン
Habilidades linguísticas
Chinês (Cantonês), Inglês, Japonês, Polonês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Cantonês), Japonês, Polonês, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
