David Evans
Es war es Wert. Gibt es einen Unterschied zwischen "Es war es Wert" und "Es hat sich gelohnt"? Und wenn ich "es war es Wert" als eine Frage formulieren will, kann ich sagen "war es es Wert?" Oder in diesem Fall würde man lieber sagen- "Hat es sich gelohnt?" ?
17 de mai de 2018 08:46
Respostas · 6
1
Umgangssprachlich gibt es zwischen diesen beiden Ausdrücken kaum inhaltliche Unterschiede. - Möglicherweise könnte man sagen: "War es DAS Wert?". Damit wird vermieden, das "es" zweimal in so einem kurzen Satz verwendet wird. Die Bedeutung dieser Sätze hängt weniger von den verwendeten Worten ab, sondern mehr von der Satzmelodie beim Sprechen. Diese Fragen können auch sarkastisch/ironisch gemeint sein.
17 de maio de 2018
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.
17 de maio de 2018
Ich stimme Paul zu. Zudem ist das Wort *w*ert hier ein Adjektiv und wir klein geschrieben.
17 de maio de 2018
Unabhängig von der Frage: »wert«, nicht »Wert«.
17 de maio de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!