Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jane
Tutor da ComunidadeHow to say "famous for something" or "known for something" in Chinese
How to say for example
1. Chinese people are known for being smart.
2. Thai food are known for being delicious.
3. Thai people are known to be friendly.
4. Australia is famous for kangaroo.
Any explanations will be greatly appreciated. Thank you!!
18 de mai de 2018 11:52
Respostas · 5
3
you can say :以....闻名 eg.澳大利亚以袋鼠闻名.
but for me , i prefer to translate in a more simple way. for example 泰国的食物很好吃。澳大利亚的袋鼠很著名。中国人很聪明。泰国人很友好。that's it and more natural
18 de maio de 2018
2
famous/known for something, you can say "以 something 闻名" in chinese
take your sentence for an example, "Thai people are known to be friendly." In Chinese, you can say, "泰国人以友好闻名".
19 de maio de 2018
Known for something can translate into 众所周知。For example, 众所周知,中国人很聪明
famous for something can translate into 因为。。出名
20 de maio de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jane
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Japonês, Espanhol, Tailandês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
