Pesquise entre vários professores de Inglês...
Latvia flagLemi
What is the meaning of this sentence? It's from a song. Disfruto cada segundo y cada segundo que viene cuando pienso que disfruto más disfruto (es(?)) lo que tiene. The translation seems kinda complicated. I think the lyric author got very creative with his words. Still, the song's beautiful. Can anyone explain to me what the Spanish sentence means?

Respostas · 5

2
Hi ! I think the author wants to say he enjoys each second and when he thinks he is enjoying more he enjoys
0
Hi, you have to keep in mind the context of the song. Enjoy living despite the good and bad things that happen. Thanks.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje