Pesquise entre vários professores de Inglês...
Karlita Cedeño
¿Que es un chisme?
3 de abr de 2009 23:16
Respostas · 5
3
"Chisme" en España también significa "cotilleo", "rumor sobre la vida de alguien".
Una persona chismosa es la que cuenta chismes sobre los demás, un cotilla.
4 de abril de 2009
3
Siendo ecuatoriana, creo que esa acepción de la palabra la conoces. De todos modos el amigo peruano ha sido muy gentil, pero debió de haberse fijado en que tu hablas tan buen español como él.
En España, "chisme" se usa para llamar una cosa de la cual no se sabe el nombre. Es como la "vaina" venezolana y dominicana, o el "coroto".
¿Que chisme es ese?, ¡Pásame ese chisme! ¡Tiene la casa llena de chismes!
4 de abril de 2009
CHISME en México es un rumor generalmente despectivo, noticia cierta o falsa sobre una persona o grupo de personas.
chismoso,a: persona que murmura o rumora frecuentemente.
chismear. verbo accion de contar chismes
7 de abril de 2009
CHISME = GOSSIP
4 de abril de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Karlita Cedeño
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
