Pesquise entre vários professores de Inglês...
Poland flagKatarzyna Maj
?Qué significa esta oración? Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez. Significa que todo está mal o qué?

Respostas · 4

1
Hola. La oración puede ser formulada mejor. Yo lo haría así: Se nos fue todo al piso. O: se nos va todo al suelo. Es una expresión para indicar que un plan se cayo (ejemplo: íbamos a viajar a España, pero debimos gastar el dinero en una emergencia, así que ya no hay viaje). Espero esto te ayude.
0
si, básicamente quiere decir q están sintiendo una atracción (claro si te lo dicen a ti es porque esa persona asume que tu también gustas de ella ) y la expresión exacta sería se nos mueve el piso o suelo
0
Hola Katarzyna! la frase: "Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez" puede significar que varias personas estan vivendo el mismo sentimiento o sensacion en ese momento. Recuerda que si quieres practicar tus habilidades en el español, te recomiendo que visites mi perfil y veas la lecciones disponibles, mi metodologia te encantara y quiero que la conozcas. ¡Hasta pronto Katarzyna!
0
Not a clue, sorry...

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje