Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flaglulu
What is the difference between collaboration and coordination? Can anyone tell me the difference between these two words? Thanks a lot!

Respostas · 5

4
I'm going to say what's in my (U.S. native) head, then check a dictionary. "Collaboration" emphasizes a piece of work that is done in a friendly or collegial way with one or several other people, everybody contributing ideas, adding to each others' ideas, and sharing credit. When I think of "collaboration," I think of a creative team, like a song composer and lyricist, or coauthors of an academic paper. "Coordination" means something colder and mechanical. It means planning, supervising, or making rules, so that several different pieces of work fit together, so that there's no duplication of effort, and nothing is left undone. The job of a manager is sometimes said to be "planning, organizing, coordinating, and communicating." In fact, a manager coordinates but doesn't necessarily collaborate--she may not do any of the actual work herself. A good example of coordinating would be arranging a project schedule so that everything needed to start step X is completed before step X begins. When I think of "coordination" I think of schedules, plans, and timetables. Now, let's see what a dictionary says: Collaborate: "To work together, especially in a joint intellectual effort." Coordinate: "To cause to work or function in a common action or effort: coordinating the moving parts of a machine."
1
Collaboration is the action to work with someone to do something. Coordination is the way to organise that action. When two people work together we can say there is a collaboration between them. When they agree on what to do we can say there is a coordination.
0
collaboration 合作,共同完成或创造一个东西或作品;每个人都参与实际的工作 coordination 协调,协调组织的每个人去完成他们各自负责的部分;协调者本身不一定参与实际的工作

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje