Pesquise entre vários professores de Inglês...
kia.manafi
payer (en liquide /payer cash) what's the difference between these two in french?
10 de jul de 2018 04:32
Respostas · 8
Bonjour kia, aucune différence. Les Français utilisent le mot anglais "cash" tout aussi souvent que le mot français "liquide".
10 de julho de 2018
merc bcp
23 de fevereiro de 2019
Oui, "payer en cash" selon moi n'est pas si utilisé que ça, c'est un peu familier... On peut aussi dire "payer en espèces", qui n'est pas familier du tout.
10 de julho de 2018
Bonjour, en effet il n'y a pas de différence dans le sens des mots, par contre, de mon point de vue, payer en cash est un peu plus familier que payer en liquide. Quand on parle à quelqu'un qu'on ne connait pas ou bien à une caisse de magasin, il vaut mieux utiliser "liquide".
10 de julho de 2018
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!